Концерт экспромтом
На вернисаже, состоявшемся в Картинной галерее, было людно: познакомиться с творчеством человека, четвёртый год подряд странствующего по городам и весям нашей страны, захотели многие. Вопросов к гостю накопилось немало, но общению помешал языковой барьер: выяснилось, что по-русски Анхель Онтальва знает лишь «позаласта», «пока-пока» и ещё несколько слов. Пришлось с горем пополам объясняться по-английски. В роли переводчиков выступили волонтёры ЧМ-2018.
Выручила художник Ольга Крайнева: выяснилось, что полтора месяца назад она познакомилась с Анхелем в соцсетях.
— Поездка проходит в формате больших гастролей, — рассказывает Ольга. – Приезжая в очередной город, Анхель знакомится с музыкантами и, если они оказываются друг другу интересны, начинаются репетиции, а затем — совместные концерты. Причём программы не повторяются: группы-то разные, они работают в разной манере: джаз, фанк, кантри…. Анхель много импровизирует, что-то играет экспромтом, потому, как мне кажется, те, кто побывал на его концертах, получили поистине незабываемые впечатления: на их глазах рождалась мелодия. Добавлю, что профессиональные музыканты высоко оценивают и исполнительское мастерство нашего гостя, и его талант композитора.
От режима Франко – в ГУЛАГ
История того, как Анхель оказался в России, легко подошла бы для какого-нибудь остросюжетного сериала.
— Дело в том, что в Советском Союзе жил и учился его отец. – говорит Ольга Крайнева. — Перед войной он приехал в СССР из Испании, закончил лётное училище – и уже был готов защищать небо новой родины, когда стало известно: война в Испании закончилась, режим Франко пал. Вчерашний курсант решил вернуться домой, но из СССР его не выпустили – помешала специальность военного лётчика. Вместо Испании он попал в ГУЛАГ, откуда вышел лишь после смерти Сталина. Только после реабилитации он смог уехать на историческую родину. Пятерым сыновьям он много рассказывал о СССР, повторяя: «Я не знаю людей лучше, чем русские люди». И ничего удивительного, что один из его сыновей решил своими глазами увидеть страну, о которой так много слышал.
Ирония судьбы: в 2014 году, когда Анхель был готов отправляться в путь, Европу потрясла новость о референдуме и присоединении Крыма к России. Знакомые уговаривали Анхеля повременить с поездкой, но он не собирался ждать. И, совершив свой первый тур по городам Сибири, он был так впечатлён, что решил продолжать путешествие.
— Он написал мне: «Испанская пресса пишет о России совершенно противоположное тому, что я увидел в вашей стране. Прав отец: в России живут прекрасные люди, доброжелательные, талантливые. За многие месяцы пребывания здесь я ни разу не сталкивался с негативным отношением к себе и своему творчеству», — рассказывает Ольга Крайнева.
«Байкал. And people».
Зарабатывает Анхель концертами. Доход скромный, но гость из Испании привык довольствоваться малым. Он признаётся: «Я с детства мечтал путешествовать по разным странам, играть с разными группами, но ваша страна слишком велика, чтобы отправляться куда-то ещё». На вопрос о самых ярких впечатлениях, полученных в поездках, отвечает скупо: «Байкал. And people. Люди».
В родном Мадриде Анхель Онсальва работал художником-мультипликатором на студии анимационных фильмов, а также сотрудничал в качестве иллюстратора с различными периодическими изданиями, в том числе с популярной в Испании газетой «Эль Мундо». Россия стала для него источником вдохновения: профессиональный художник, 15 лет назад он оставил эту профессию, чтобы заниматься музыкой. А полтора года назад, проехав от Петербурга до Владивостока и от Архангельска до Астрахани, почувствовал потребность рассказать своим землякам о нашей стране, о людях, с которыми его свела дорога. Так появилась серия путевых зарисовок: города, улицы, площади, переходы и метро… Москва, Нижний Новогород, Астрахань… Есть и волжский пейзаж.
Он написан в феврале — во время предыдущего визита Анхеля в наш город. «Это был, наверное, самый холодный день прошедшей зимы, — вспоминает художник. – Вместе с волжскими музыкантами мы зашли в кафе выпить чаю. Пока отогревались, я смотрел в окно – и увидел молодую женщину. Минут пятнадцать она стояла неподвижно – наверное, кого-то ждала, и я всё думал, что, наверное, она скоро превратится в ледышку».
Анхель признаётся, что в России чувствует себя свободным. И ещё он изучает историю нашей страны, читает русскую классику, цитирует Достоевского и Толстого. Но главное в его поездках – люди. «Вы мне интересны, вы необычны», — повторяет Анхель.
На вопрос: «Так кто же вы всё-таки, художник или музыкант?», гость отвечает не задумываясь.
— В Испании мне часто повторяли, что я хороший художник. Но я считаю, что мои акварели – быстрое, «поверхностное» искусство: «Пришёл, увидел, запечатлел». А музыка – это то, что в моём сердце.
В завершение вернисажа состоялся импровизированный концерт: гость исполнил несколько композиций вместе с волжским музыкантом Алексеем Есиным. Путешествие Анхеля Онтальва по России продолжается: он уезжает в Москву. А выставка работает в картинной галерее до 6 октября.
Справка «ВП»:
Анхель Онтальва живёт в Мадриде. В Россию приехал в 2014 году, за это время сыграл более 300 концертов, выступив более чем в 80 городах. Выставки акварелей с 2017 года проходили в культурном центре «Рекорд» в Нижнем Новгороде, в галерее «Альперт» и в «Галерее XXI века» в Москве, на Архангельском джазовом фестивале, в доме Велимира Хлебникова в Астрахани. В Волжском, по словам автора, работает самая крупная в России экспозиция его работ.
Читайте «Волжскую правду», где вам удобно: Новости, Одноклассники, ВКонтакте, Telegram, Дзен. Есть тема для новости? Присылайте информацию на почту vlzpravda@mail.ru
